|
ウイリアム・アイリッシュ/著 稲葉明雄/訳
“ 夜は若く、彼も若かったが、夜の空気は甘いのに、彼の気分は苦かった"暗いムードを湛えた発端……そして街を彷徨ったあと帰宅した彼を待ちうけていたのは、絞殺され無惨に変り果てた妻の姿であった。強烈なスリル、異常なサスペンスを展開し、探偵小説の新しい型を創り出したアイリッシュの最高傑作!
仮で移転はしてみたものの、ココログの管理者画面がどうにも使い難い。
機能的には十分なんだけどねー。
DTIも落ち着いてきたみたいなので、またこっちで書きます。
さて『幻の女』。
ねっとりと絡みつくような文章が魅力。邦訳でこうなら原文はどれだけ凄いんでしょうか。
行った事も無いニューヨークの夜の気分に浸れます。当然それが現実のN.Y.の雰囲気とかけ離れていても全く問題なし。
ミステリとしては、戦後すぐに読んだ乱歩氏には衝撃だったでしょうが、さすがに今読むとそれほどでもないかなと。
犯人はすぐ分るし、その犯人がなぜ犯行に及んだかはそもそも読者に示されないアンフェアな作りなので。まあ序盤に広げた風呂敷をキチンと畳んでいるのは立派。
大きく不満だったのは、肝心の「幻の女」の正体かな。正直がっかり。
これだったら、いっそのこと最後まで謎のままにしてほしかった。ストーリー的にはそれもアリだと思うけど、当時には無理なのかね。
Next 『クレィドゥ・ザ・スカイ』 森博嗣
【1970/01/01 09:00】 読書 |
TRACKBACK(0)
|
COMMENT(1)
|
